GGG

tmclfld.egloos.com

포토로그



03/22



마토 카리야는 태어났을 때부터 과연 인간이었는지.
 
몰락해가는 마토우의 가문에 차남으로 태어났다.

재능은 미미한 것.
 
하지만 형보다는 훌륭했기 때문에, 차세대 혈맥을 잇기를 요구받는 마토의 자식으로 성장 하였다.
 
추악한 마토의 마술. 닿을 수 없는 동경의 사람. 자유도, 미래도 전망도 없는 인생.
 
마토 카리야는 인간이 되고 싶어 집을 나섰다.
 
하지만 결과적으로 사랑했던 여인의 딸이 토우의 집에 양자로 오게된다.
 
마토 카리야는 인간으로 집에 돌아왔다. 그리고 인간이되기 위하여. 인간으로서 싸웠다. 

누군가의 도구가 아닌, 사람 이하의 짐승도아닌, 사람이고 싶었던 마토 카리야를 좋아합니다. 

"인간 이하"는 그런 생각을 담아 명명했습니다. (2014 년 3 월 22 일 주최)


  
- 마토 카리야 쁘띠 온리전(10/22) 주최 사이트에서 발췌 - 


http://kariya.co/00.html 

덧글

  • Estrella 2014/04/01 21:43 # 삭제 답글

    와 이 글 제가 생각하는 카리야에 대한 해석을 완전 존잘 어투로 옮겨놓은 것 같은... 알바하다가 결국 생일도 어영부영 지나가버렸는데 카저씨 생일 축하해! 엉엉엉 ㅠㅠㅠ
  • GG 2014/04/03 16:24 #

    보자마자 이거다! 해서 얼른 번역했죠 흐흐 저도 바쁘다보니까 이렇다할 덕질도 못해보고 그냥 지나쳐버렸어요 ㅠ 아차하니까 23일이라니...꿈틀이 케잌도 못만들었는데 ㅠ

    카저씨 생일 축하해22 ㅠㅠ 아 사쿠라생일도 못챙기고 올해는 꽝이네요
댓글 입력 영역